| [BotIndex] [««]
Speziell generierte Seite - benutzen Sie bitte die Navigation |
wer kann igbo übersetzen? |
|
|
| 10.04.2008 08.48 | igboswife | wer kann igbo übersetzen? |
weiß von euch jemand was
"ukpurukpu oder ukpuruukwu"
oder soähnlich ausgesprochen bedeutet
sagt mein mann immer zu mir? |
| 10.04.2008 08.59 | nneka | RE: wer kann igbo übersetzen? |
www.inwent.org/imperia/md/content/bereich8-intranet/n_links.html - 281k - vielleicht findest du dort was |
| 10.04.2008 09.43 | nneka | |
konntest du damit etwas anfangen? |
| 10.04.2008 09.45 | igboswife | |
ne nicht wirklich
da stehen alle wörter nur in englisch aber kein übersetzung daneben?!? |
| 10.04.2008 09.59 | nneka | |
na ja habe gedacht das es dir hilft....... |
| 10.04.2008 10.00 | amede | RE: wer kann igbo übersetzen? |
komisch das ich vergessen habe was das bedeutet. liegt mir auf die zunge. bin mir nicht mal so sicher ob es soger slang ist,
aber etwas das sehr zah ist ich wette er sagt auch das du sehr stubbon bist oder?
aber ich bin mir nicht sicher.
aber mein wort wer mit win O laut und nicht ein U |
| 10.04.2008 10.09 | igboswife | |
trotzdem danke!:umarm: |
| 10.04.2008 10.11 | igboswife | RE: wer kann igbo übersetzen? |
vielleicht sind es auch 2 wörter
ukpuru ukwu oder so
nein er sagt sowas nicht |
| 10.04.2008 11.40 | marcus | |
Bist du sehr dünn?
Meine Frau ruft so etwas ähnliches manchmal aus, wenn sie eine Magersüchtige im Fernsehen sieht...
Edit: Ok, hier nochmal ganz genau. Sie sagt dann okporoko, was eigentlich stockfish heißt, aber auch für ganz dünne Frauen verwendet wird. |
| 10.04.2008 13.25 | igboswife | |
:LOL:
nee bin ich überhaupt nicht
eher so vollweib |
| 10.04.2008 13.51 | Natty | |
Hast du denn deinen Mann noch nie gefragt, was es bedeutet? Er kann dir doch bestimmt am Besten erklären was er meint. |
| 10.04.2008 15.43 | amae | |
Vielleicht: mkpuru mkpu= Stark? |
| 10.04.2008 19.59 | Frida | |
hallo igboswife,
ich habe, wie bereits marcus auch, okporoko (Stockfisch) bereits gehört, okpukpu kenn ich ebenfalls, dass sind die Fischgeräte oder Knochen..
Etwas anderes wäre dann noch okpuru (Hinterteil), das hab ich nicht gekannt, aber nachgeschaut.. empfehlenswert ist auf alle Fälle der kleine igbo-english/englisch-igbo dictionary & phrasebook (von Nicholas Awde & Onyekachi Wambu)... Falls Du inzwischen weisst, was es heisst, lass es uns wissen ;-)
LG Frida |
| 10.04.2008 20.03 | Frida | |
stark ist doch ike, nicht?
gemäss dem dictionary wäre mkpuru (crops) und mkpu (mask)... |
| 10.04.2008 20.37 | amede | |
an stock fish hatte ich auch schon gedacht deshalb meine erste rat das es etwas ist was zah ist. . |
| 11.04.2008 01.02 | elo | |
ukpuru--Stück
u kwu--Zeh |
| 11.04.2008 07.10 | marcus | |
Original von Frida
empfehlenswert ist auf alle Fälle der kleine igbo-english/englisch-igbo dictionary & phrasebook (von Nicholas Awde & Onyekachi Wambu)...
Kann man das irgendwo in D kaufen oder im Internet bestellen? |
| 11.04.2008 08.02 | igboswife | |
:applaus: :applaus:
ich glaub ich habs: großer hintern !?!
was für ein kompliment! :lof: |
| 11.04.2008 09.43 | Onye ocha | |
Hallo Markus
Ich habe das Buch bei Amazon bestellt. Weiss aber nicht mehr, ob Amazon.de oder amazon.com.
Finde das Buch ganz nuetzlich, vor allem die Saetze fuer den Alltag. So konnte ich mich zumindest ein bisschen mit meiner Schwiegermutter verstaendigen.
Lieber Gruss
Onye ocha |
| 11.04.2008 10.29 | marcus | |
Original von Onye ocha
Hallo Markus
Ich habe das Buch bei Amazon bestellt. Weiss aber nicht mehr, ob Amazon.de oder amazon.com.
Finde das Buch ganz nuetzlich, vor allem die Saetze fuer den Alltag. So konnte ich mich zumindest ein bisschen mit meiner Schwiegermutter verstaendigen.
Lieber Gruss
Onye ocha
Die Familienmitglieder meiner Frau können eigentlich alle Englisch, aber ich glaube, meine Frau würde sich sehr freuen, wenn ich mit so einem Buch ankäme :)
Hab es deshalb gerade bestellt :) |
| 11.04.2008 11.05 | Anya | |
Schau auch mal, ob du die Wörterbücher von Igwe bzw. Echeruo kriegen kannst. Die sind, nach meiner, Meinung besser. So, und nun muss ich flitzen. Tschau ... |
| 12.04.2008 23.12 | marcus | |
Original von marcus
Hab es deshalb gerade bestellt :)
Und heute ist es schon angekommen. Ich liebe Amazon!
Und meine Frau hat sich sehr gefreut und ist stolz auf mich :lof:
Allerdings muss ich sagen, dass die Aussprache schon ziemlich schwierig ist. Aber immerhin hat meine Frau schon ein paar Sachen verstanden, die ich aus dem Buch vorgelesen habe :) |
|
|
