Gibt es denn garkeine Inbound Call Center bei dir in der nähe?

Ich hab dir da mal zwei Links rausgesucht, viellicht wäre ja was dabei oder in deiner nähe!

http://www.snt-ag.de/index.php?id=1

http://www.tectumgroup.net/

Original von Afusat
Danke der NAchfrage .Langsam geht es mir etwas besser.
ICh hole mir morgen das Gesundheitszeugnis und dann sehe ich zu das ich in der Fa. meines Mannes unterkomme.

Es gab einige Stellenanzeigen uaf die ich mich gerne bewerben würde , mich aber nicht traue.
Das sind Jobs die würden mir sicher Spaß machen , aber ich habe darin keine Berufserfahrung.

Schauen wir mal was kommt.

das macht doch nichts wenn du keine erfahrung hast. bei meinen jobwechseln die ich bisher gemacht hab hat mir auch die erfahrung im neuen berufsfeld gefehlt.
Trau dich!!!! und verkauf dich mit: ich bin lernwillig und möchte mich gerne verändern. die fehlende erfahrung bekommst du mit der zeit.

und was soll denn passieren? außer daß sie dich nicht nehmen. probiert hast du es zumindest. und wenn die chemie paßt nehmen sie dich auch ohne berufserfahrung.

lg und auf zu neuen taten

Original von Afusat
Das sind Jobs die würden mir sicher Spaß machen , aber ich habe darin keine Berufserfahrung.
Liebe Afusat,
Du bist eine Frau - das allein sollte Dich schon für vieles qualifizieren.
Wenn Du dann noch Deine Lebenserfahrung mit in die Waagschale werfen kannst - umso besser :wink:
Viel Glück - ich drück die Daumen.

Trau Dich ruhig!

Mehr als eine Absage kannst Du nicht bekommen, aber Du hast es versucht!
Nicht überall nehmen Sie nur Leute mit Erfahrungen, denn die meiste Erfahrung kommt dann am Arbeitsplatz!!!!!

Von nichts kommt auch nichts!!!!!

Original von Julis

Du bist eine Frau - das allein sollte Dich schon für vieles qualifizieren.
Wenn Du dann noch Deine Lebenserfahrung mit in die Waagschale werfen kannst - umso besser :wink:
Viel Glück - ich drück die Daumen.

OMG. Wie kann man eigentlich so -ähm, mir fällt gar kein Wort dafür ein*- sein?

Frausein qualifiziert i.d.R. für blöde, schlechtbezahlte Jobs, und Lebenserfahrung? Da muss man ja lachen, wenns nicht so traurig wär...

@Afusat: lass die finger von Call Centern, ob in- oder outbound spielt dabei keine Rolle.





--------------------------------
* naiv ist wohl die nette Version des Wortes

Original von tinaxyz
Original von Julis

Du bist eine Frau - das allein sollte Dich schon für vieles qualifizieren.
Wenn Du dann noch Deine Lebenserfahrung mit in die Waagschale werfen kannst - umso besser :wink:
Viel Glück - ich drück die Daumen.

OMG. Wie kann man eigentlich so -ähm, mir fällt gar kein Wort dafür ein*- sein?

Frausein qualifiziert i.d.R. für blöde, schlechtbezahlte Jobs, und Lebenserfahrung? Da muss man ja lachen, wenns nicht so traurig wär...

@Afusat: lass die finger von Call Centern, ob in- oder outbound spielt dabei keine Rolle.





--------------------------------
* naiv ist wohl die nette Version des Wortes

Ach - Frausein qualifiziert einen nicht??

Heißt es nicht in der TV-Werbung "Ich führe ein erfolgreiches kleines Familienunternehmen"?

(Wobei ich mich ja immer frage, inwiefern dieses Familienunternehmen im wirtschaftlichen Sinn als "erfolgreich" eingestuft werden kann. Zumindest in meinem wird das Geld monatlich immer weniger statt mehr..... :oweh: )

:help:

Original von joan


Ach - Frausein qualifiziert einen nicht??



nein. außer zum Gegenstand blöder Werbespots zu werden.




der vampir ist übrigens furchtbar quengelig... sorry... ;-)

Tja wenn das immer alles so einfach wäre.

ICh kann so einiges .Aber wie beweise ich das ohne Zeugnisse oder irgendwelche Nachweise??

Am Wochenende stand eine Annonce in der Zeitung hier in Hannover.Reizen täte mich der JOb .Am Empfang/ Telefonzentrale in der Evangelischen Kirchenverwaltung.
Englischkenntnisse erwünscht.
Computerkenntnisse erwünscht.

Habe ich alles :Aber ohne NAchweise im Lebenslauf sieht das schon schlecht aus.

Außerdem bin ich nicht so gut darin Bewerbungen zu schreiben.

Aber da werde ich mich auf jeden Fall bewerben . Für Texthilfen wäre ich dankbar.

@VickyP, Vielen Dank für die Links.Aber ich bin in Hannover . Also ist der Gelsenkirchen oder Dortmund bißchen weit weg.
Und die neuen Bundesländer sind auch nicht mal eben zu erreichen.
Und woanders bieten die beiden Firmen leider nichts an.

afusat,
nicht so schüchtern!

schreibe doch einfach rein:
bedingt durch die heirat mit meinem nigeriansichen mann spreche und schreibe ich fließend englisch,
an computerkenntnissen besitze ich langjährige erfahrung mit windows und zubehör (ich weiß ja nicht was du so alles kannst am rechner)

also mehr als eine absage kann dir doch nicht passieren.

alles liebe
lena

Ja, Afusat, sei nicht schüchtern.
Die Stellenanzeige hört sich doch gut an. Vielleicht kannst du einfach mal anrufen und einen pers. Vorstellungstermin ausmachen.
Zu den Englischkenntnissen könntest du auch schreiben:
Durch langjährige Auslandsaufenthalte ... und Computerkenntnisse kannst du doch, falls nicht durch Berufserfahrung, dir auch durch Privatkurse und Praxis angeeignet haben.
Schreib auch deine Stärken rein: Kontaktfreudig, weltoffen, pflichtbewußt, teamfähig, Freude am Umgang mit Menschen ...
alles, was so ein Gemeindebüro hören will.
Machs einfach. Hilfe bei der Bewerbung kann ich dir anbieten.
Lg. Seestern

Original von lena_s


schreibe doch einfach rein:
bedingt durch die heirat mit meinem nigeriansichen mann spreche und schreibe ich fließend englisch,
alles liebe
lena

DAS würde ich nur reinschreiben, wenn ich gesichert weiß, dass der Lesende KEINEN Kontakt zu Nigerianern hat - ansonsten kannst ihm keine Englischkenntnisse mehr vormachen (mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört? - oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

Original von kalamity
Original von lena_s


schreibe doch einfach rein:
bedingt durch die heirat mit meinem nigeriansichen mann spreche und schreibe ich fließend englisch,
alles liebe
lena

DAS würde ich nur reinschreiben, wenn ich gesichert weiß, dass der Lesende KEINEN Kontakt zu Nigerianern hat - ansonsten kannst ihm keine Englischkenntnisse mehr vormachen (mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört? - oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

Hi, Kalamity,

ich kenne nicht nur EINEN, sondern gleich MEHRERE Nigerianer, die Englisch sehr gut beherrschen (in Wort und Schrift).
Die Aussprache mag etwas abweichen - aber das disqualifiziert nicht.
(Man vergleiche American und British Englisch - selbst innerhalb des UK gibt es ja ewig viele sprachliche Abweichungen vom Standard-Oxford-English).

Fazit: JA, es gibt SIE - die der englischen Sprache mächtigen Nigerianer.
Allerdings möchte ich zufügen, dass es sich bei den Exemplaren, die mir persönlich bekannt sind, durchaus um jenewelche handelt, die schon in Nigeria eine höhere Schulbildung genossen haben.


Bine

Original von kalamity
Original von lena_s


schreibe doch einfach rein:
bedingt durch die heirat mit meinem nigeriansichen mann spreche und schreibe ich fließend englisch,
alles liebe
lena

DAS würde ich nur reinschreiben, wenn ich gesichert weiß, dass der Lesende KEINEN Kontakt zu Nigerianern hat - ansonsten kannst ihm keine Englischkenntnisse mehr vormachen (mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört? - oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

"I go come, make I use phone"...

:LOL:
Bine

Original von kalamity
(mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört?


JA !!!!!!! und auch das haben wir hier schon einige Male diskutiert


- oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

was willst du in einem Nigeria-Forum eigentlich wenn du nur deine Vorurteile gegenüber Nigerianer kundtust?

du kennst einen kleinen Kreis an Nigerianer, der anscheinend dann auch noch aus bildungsfernen Kreisen kommt und diesen wenigen Menschen sind dann der Maßstab für deine pauschalen Urteile, alle Berichte hier in Forum scheinst du nicht so zu lesen, dass sie bei dir ankommen. sie existieren für dich nicht

das was du machst ist aus meiner Sicht GEISTIGES RADEBRECHEN und das ist schlimmer als eine Sprache nicht richtig zu sprechen, die nicht die eigene Muttersprache ist

Original von Anna
Original von kalamity
(mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört?


JA !!!!!!! und auch das haben wir hier schon einige Male diskutiert


- oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

was willst du in einem Nigeria-Forum eigentlich wenn du nur deine Vorurteile gegenüber Nigerianer kundtust?

du kennst einen kleinen Kreis an Nigerianer, der anscheinend dann auch noch aus bildungsfernen Kreisen kommt und diesen wenigen Menschen sind dann der Maßstab für deine pauschalen Urteile, alle Berichte hier in Forum scheinst du nicht so zu lesen, dass sie bei dir ankommen. sie existieren für dich nicht

das was du machst ist aus meiner Sicht GEISTIGES RADEBRECHEN und das ist schlimmer als eine Sprache nicht richtig zu sprechen, die nicht die eigene Muttersprache ist



Ich merke gerade, Anna, das es manchmal doch besser ist, zu antworten,
als gar nix zu sagen.Danke

Original von Anna
Original von kalamity
(mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört?


JA !!!!!!! und auch das haben wir hier schon einige Male diskutiert


- oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

was willst du in einem Nigeria-Forum eigentlich wenn du nur deine Vorurteile gegenüber Nigerianer kundtust?

du kennst einen kleinen Kreis an Nigerianer, der anscheinend dann auch noch aus bildungsfernen Kreisen kommt und diesen wenigen Menschen sind dann der Maßstab für deine pauschalen Urteile, alle Berichte hier in Forum scheinst du nicht so zu lesen, dass sie bei dir ankommen. sie existieren für dich nicht

das was du machst ist aus meiner Sicht GEISTIGES RADEBRECHEN und das ist schlimmer als eine Sprache nicht richtig zu sprechen, die nicht die eigene Muttersprache ist



Neulich habe ich es schon gegenüber Ngozi erwähnt (Villa's Deutsch ist zu deutsch und wir lassen uns alle verarschen etc.)

Es liegt ganz einfach daran, in "welchen Kreisen" man sich bewegt! Wen man kennenlernt und somit im Bekanntenkreis hat.

Hätte ich durch neue Bekanntschaften nicht die Erfahrung gemacht, daß "es" sehr wohl auch anders geht und eben andere nig. Männer gibt, wie ich vorher das Vergnügen hatte, ich wäre wohl weiterhin pauschal auf 99% (Himmel, meine Anfangszeit hier :wink:) hocken geblieben!

Original von Bine

Hi, Kalamity,

ich kenne nicht nur EINEN, sondern gleich MEHRERE Nigerianer, die Englisch sehr gut beherrschen (in Wort und Schrift).
Die Aussprache mag etwas abweichen - aber das disqualifiziert nicht.
(Man vergleiche American und British Englisch - selbst innerhalb des UK gibt es ja ewig viele sprachliche Abweichungen vom Standard-Oxford-English).

Fazit: JA, es gibt SIE - die der englischen Sprache mächtigen Nigerianer.
Allerdings möchte ich zufügen, dass es sich bei den Exemplaren, die mir persönlich bekannt sind, durchaus um jenewelche handelt, die schon in Nigeria eine höhere Schulbildung genossen haben.


Bine

Selbstverständlich gibt es sie, die Nigerianer, die perfekt Englisch sprechen - ich finde es nur völlig unangebracht, in einem Bewerbungsschreiben zu formulieren, dass man seine exzellenten Englischkenntnisse seiner Ehe mit einem Nigerianer (oder sonstwem) verdankt. Eine Ehe mit einem Engländer, Schotten, Amerikaner .... gepaart mit mehrjährigem Aufenthalt in einem englischsprachigen Land,.. sowas wäre vielleicht noch wert aufgeführt zu werden.

Ich schreib ja auch nicht: Durch meine Ehe mit einem Diplomingenieur der Technischen Physik verfüge ich über exzellente Computerkenntnisse.... zumindestens schreibe ich das nicht, wenn ich will, dass mich der Personalchef noch annähernd ernstnimmt.

Ich kenne wirklich KEINEN Nigerianer, der perfektes Englisch spricht ... macht nix, ich kenne auch keinen Eskimo, der perfektes Englisch spricht. Und das "Englisch" das die hier mit Nigerianern verheirateten Damen sprechen, treibt meinen amerikanischen Freunden durchaus die Tränen in die Augen ...

Original von sunnyibo
Es liegt ganz einfach daran, in "welchen Kreisen" man sich bewegt! Wen man kennenlernt und somit im Bekanntenkreis hat.


Da hast sicher recht.

Allerdings finde ich es immer noch unangebracht, in einer Bewerbung zum "Beweis" der Englischkenntnisse die Ehe mit sonstwem aufzuführen...

Original von kalamity
Original von lena_s


schreibe doch einfach rein:
bedingt durch die heirat mit meinem nigeriansichen mann spreche und schreibe ich fließend englisch,
alles liebe
lena

DAS würde ich nur reinschreiben, wenn ich gesichert weiß, dass der Lesende KEINEN Kontakt zu Nigerianern hat - ansonsten kannst ihm keine Englischkenntnisse mehr vormachen (mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört? - oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

ja hab ich - der meinige und seine freunde und seine familie. ich kann kein einziges wort pidgin, ich soll es auch nicht lernen (von ihm aus) denn, seine aussage, ich spreche ein schönes korrektes englisch und das soll ich nicht verlernen.

wie weit die personen die ich kenne bildungsnah od. fern sind möchte ich jetzt nicht beurteilen. ich würd vom gefühl sagen bildungsnah (meiner hat begonnen zu studieren, seine brüder studieren, der eine beste freund hat engl. literatur fertig studiert, vom rest der freunde weiß ich die bildung nicht)
aber ob das jetzt wirklich eine aussage über die möglichkeit "korrektes" englisch zu sprechen macht - keine ahnung, ich weiß ja nicht welches englisch die nigerianer in der grundschule lernen.


bzgl. dem beweis der englischkenntnisse (weiter unten): warum nicht? wenn es die einzige möglichkeit ist zb. mit der familie des mannes zu kommunizieren - sind zumindest verbale englischkenntnisse vorhanden die ich damit nachweisen kann.
man schreibt ja neuerdings auch hobbys in einen lebenslauf um teamfähigkeit, ausdauer u.ä. "zu beweisen". dann sollte das auch funktionieren

lg
ldj

In der Familie meiens Mannes sprechen alle perfektes englisch(zumindest die, die ich kenne).
Bildung wurde in der Generation , aus der Mann mein MAnn kommt, groß geschrieben.
Fast alle haben Studiert .
Es gibt Ärzte , Rechtsanwälte , Apotheker etc. Alle haben in England oder Amerika studiert .
ICh glaube der eine Onkel , längst verstorben , war in NIgeria sogar Bundesrichter.

Mein Englisch ist sicher nicht perfekt. Manchmal ist meine Grammatik sicherlich zum Schütteln( vor allem , wenn ich lange nicht englisch gesprochen habe). Aber bis jetzt konnte ich noch immer Deutlich machen was ich will , oder auch nicht will . Verstanden wurde ich bis jetzt immer.

Und ich glaube , mehr wird auch nicht erwartet .

Original von Anna


das was du machst ist aus meiner Sicht GEISTIGES RADEBRECHEN und das ist schlimmer als eine Sprache nicht richtig zu sprechen, die nicht die eigene Muttersprache ist


Wieso hast Du diese Sicht?

Wieso "quält und misshandelt" sie "geistig"? Wessen ist sie nicht "ausreichend mächtig"? - und wer könnte hier so etwas feststellen?

Also mein Mann spricht auch perfektes Englisch und sein Freundeskreis auch. Sicher es gibt immer einige die nur pigeon Englisch sprechen, da Sie keine weiterführende Schule besucht haben. Englisch ist Staatssprache in Nigeria und nicht Pigeon .

LG

Original von trinity
... nicht Pigeon .

LG

Da ist Dir sicher ein kleiner Fehler unterlaufen.
Man könnte sonst meinen, das sei eine weitere Pidgin?-Sprache... :wink:

Original von kalamity

Ich schreib ja auch nicht: Durch meine Ehe mit einem Diplomingenieur der Technischen Physik verfüge ich über exzellente Computerkenntnisse.... zumindestens schreibe ich das nicht, wenn ich will, dass mich der Personalchef noch annähernd ernstnimmt.



Wie? Chefs können Frauen ernstnehmen???? ;)


Aber du hast schon recht, sich (wieder) als Anhängsel zu präsentieren, ist nicht schön- und sinnvoll ist es in diesem Fall auch nicht.

Original von kalamity

DAS würde ich nur reinschreiben, wenn ich gesichert weiß, dass der Lesende KEINEN Kontakt zu Nigerianern hat - ansonsten kannst ihm keine Englischkenntnisse mehr vormachen (mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört? - oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

Kalamity,

this is one of the most ignorant posts (and God knows there've been alot coming from you recently) you have made in this forum....
you're really narrow minded, you know?

still me

-Villa.

Original von albosa
Original von trinity
... nicht Pigeon .

LG

Da ist Dir sicher ein kleiner Fehler unterlaufen.
Man könnte sonst meinen, das sei eine weitere Pidgin?-Sprache... :wink:



Oh sorry :LOL:das hab ich eben erst gesehen.
Ich meinte natürlich Pidgin, :jump:

also ich kenne schon viele nigerianer, die sowohl pidgin als auch englisch sprechen. zusätzlich noch igbo, edo und weiß der teufel was. außerdem können viele sehr gut deutsch, vielleicht ungarisch, französisch ...

pidgin ist doch eine eigene sprache (die hat zwar viel gemeinsam mit englisch, ist aber trotzdem eigenständig), so wie auch creolisch nicht französisch ist.
selbst deutsch ist nicht immer deutsch.

ich selbst spreche fließend englisch, allerdings mit einer recht lustigen aussprache. ich finde den akkzent nicht so wichtig, wichtiger finde ich, es verstanden zu werden. ich kann mit meinem englisch vorträge halten, als oxford-wunder würde ich aber nicht durchgehen.

Original von kalamity
Original von Bine

Hi, Kalamity,

ich kenne nicht nur EINEN, sondern gleich MEHRERE Nigerianer, die Englisch sehr gut beherrschen (in Wort und Schrift).
Die Aussprache mag etwas abweichen - aber das disqualifiziert nicht.
(Man vergleiche American und British Englisch - selbst innerhalb des UK gibt es ja ewig viele sprachliche Abweichungen vom Standard-Oxford-English).

Fazit: JA, es gibt SIE - die der englischen Sprache mächtigen Nigerianer.
Allerdings möchte ich zufügen, dass es sich bei den Exemplaren, die mir persönlich bekannt sind, durchaus um jenewelche handelt, die schon in Nigeria eine höhere Schulbildung genossen haben.


Bine

Selbstverständlich gibt es sie, die Nigerianer, die perfekt Englisch sprechen - ich finde es nur völlig unangebracht, in einem Bewerbungsschreiben zu formulieren, dass man seine exzellenten Englischkenntnisse seiner Ehe mit einem Nigerianer (oder sonstwem) verdankt. Eine Ehe mit einem Engländer, Schotten, Amerikaner .... gepaart mit mehrjährigem Aufenthalt in einem englischsprachigen Land,.. sowas wäre vielleicht noch wert aufgeführt zu werden.

Ich schreib ja auch nicht: Durch meine Ehe mit einem Diplomingenieur der Technischen Physik verfüge ich über exzellente Computerkenntnisse.... zumindestens schreibe ich das nicht, wenn ich will, dass mich der Personalchef noch annähernd ernstnimmt.

Ich kenne wirklich KEINEN Nigerianer, der perfektes Englisch spricht ... macht nix, ich kenne auch keinen Eskimo, der perfektes Englisch spricht. Und das "Englisch" das die hier mit Nigerianern verheirateten Damen sprechen, treibt meinen amerikanischen Freunden durchaus die Tränen in die Augen ...


Woher willst Du denn nun wissen, wie wir "Damen" hier englisch sprechen?

Ist wirklich unglaublich was manche Leute für Vorstellungen von Frauen haben, die mit Nigerianern verheiratet sind!
Ich arbeite für eine amerikanische Firma und würde ich nicht gut englisch sprechen hätte ich wohl diesen Job nie bekommen. Ich schreibe täglich viele Mails in englisch und telefoniere mit meinen Chef in London und Washington und niemand von denen hat mich bisher ausgelacht!

Vorurteile finde ich immer super!

Lizzy, wir müssen uns doch wohl nicht rechtfertigen vor dieser Dame :LOL:

also kalamity,
von exzellenten engischkenntnissen hab ich nicht gesprochen sondern von fließenden englsichkenntnissen. damit man von exzellent sprechen kann, sollte man schon dolmetsch oder anglistik studiert haben.

das englisch des nigerianischen mannes finde ich nicht schlimmer als das eines schotten. ich lebe auch mit einem schotten zusammen. dem sein kauderwelsch hat mit dem feinem oxford-englisch auch gar wenig zu tun.

Original von Village_Headmaster
Original von kalamity

DAS würde ich nur reinschreiben, wenn ich gesichert weiß, dass der Lesende KEINEN Kontakt zu Nigerianern hat - ansonsten kannst ihm keine Englischkenntnisse mehr vormachen (mal ehrlich, hast schon mal einen Nigerianer perfekt Englisch sprechen ghört? - oder meinst, es reicht, zu radebrechen: I come there, then phone you.... :LOL:

Kalamity,

this is one of the most ignorant posts (and God knows there've been alot coming from you recently) you have made in this forum....
you're really narrow minded, you know?

still me

-Villa.

Ach komm, Villa!

Gib's doch zu, dass englische Bücher für Nigerianer umgeschrieben werden, damit sie sie verstehen.
Und auch die Fernsehsender haben eigene Programme für die wirklich nur sehr dürftig englisch sprechenden Nigerianer.

Tztztztz...immer diese ungerechten Urteile über die, die es nun wirklich besser wissen.....:rolleyes:

Original von kalamity
Und das "Englisch" das die hier mit Nigerianern verheirateten Damen sprechen, treibt meinen amerikanischen Freunden durchaus die Tränen in die Augen ...

Also ich kann ja nur für mich sprechen, aber mein Englisch hat aus meiner Sicht schon "gelitten". Sowohl bezüglich der Aussprache als auch bezüglich der deutschen Begriffe darin (ihr werdet lachen, aber ja, die hat ER eingeführt). Ich habe teilweise die nigerianische Aussprache übernommen, manchmal fällt mir das extrem auf: cop (cup),bos (bus), um nur einige Beispiele zu nennen. Fließend spreche ich Englisch seit der Schulzeit, bin allgemein recht sprachbegabt und hatte immer einen internationalen Bekanntenkreis.

Ich finde es jedoch allgemein schwierig von beiden Seiten hier, zu beurteilen, was "perfektes Englisch" ist. Sowohl in Bezug auf Kalamity, die meint, kein Nigerianer spricht perfekt, als auch in Bezug auf alle anderen, die meinen, sie kennen perfekt sprechende Nigerianer. Um das zu beurteilen , müsste man ja selbst perfekt sprechen. Und wer hier kann das schon von sich behaupten?

Original von Lizzy
Woher willst Du denn nun wissen, wie wir "Damen" hier englisch sprechen?

Ist wirklich unglaublich was manche Leute für Vorstellungen von Frauen haben, die mit Nigerianern verheiratet sind!
Ich arbeite für eine amerikanische Firma und würde ich nicht gut englisch sprechen hätte ich wohl diesen Job nie bekommen. Ich schreibe täglich viele Mails in englisch und telefoniere mit meinen Chef in London und Washington und niemand von denen hat mich bisher ausgelacht!

Vorurteile finde ich immer super!

Entschuldige, da hab ich mich wirklich dämlich ausgedrückt, ich meinte nicht die Damen im Forum, sondern die Damen, die HIER in meinem Umkreis leben (hier im örtlichen Sinn, da wo ich wohne.... nix für ungut). In dem Fall ist es kein Vorurteil - ich kenne schlicht keine mit einem Nigerianer verheiratete Frau, die perfekt Englisch spricht - aber etliche, die im Geschäft gerne mit ihren Kindern Englisch sprechen, zum Gaudium der Verkäufer, die sich über die Sinnfehler amüsieren. Jedem das Seine.

Wie kommst du auf die Idee, ich glaube, ihr könnt nicht englisch - ich sehe lediglich keinen Zusammenhang zwischen Englischkenntnissen und der Ehe mit einem Nigerianer, um mehr ging es mir nicht.

Wie käme es an, wenn mein Mann in eine Bewerbung reinschreibt: Durch meine Ehe mit einer Österreicherin spreche ich perfekt Deutsch. Ich fürchte, dem Personalchef wären ein paar Zeugnisse entschieden wichtiger.

Ich bin auch noch nicht ausgelacht worden für mein Englisch, ich kann auf der Uni durchaus auch mit dem Professor aus Virginia über amerikanisches Recht diskutieren, in Englisch.... aber ich sehe da keinen Zusammenhang zu meiner Ehe. Und perfekt würde ich nicht einmal mein Deutsch nennen.....geschweige denn mein Englisch.

Original von lena_s
also kalamity,
von exzellenten engischkenntnissen hab ich nicht gesprochen sondern von fließenden englsichkenntnissen. damit man von exzellent sprechen kann, sollte man schon dolmetsch oder anglistik studiert haben.

das englisch des nigerianischen mannes finde ich nicht schlimmer als das eines schotten. ich lebe auch mit einem schotten zusammen. dem sein kauderwelsch hat mit dem feinem oxford-englisch auch gar wenig zu tun.

Und, sprichst DU fließend Englisch DURCH dein Zusammenleben mit einem Schotten....?

Oder eventuell völlig unabhängig von diesem?

Original von kalamity
Original von lena_s
also kalamity,
von exzellenten engischkenntnissen hab ich nicht gesprochen sondern von fließenden englsichkenntnissen. damit man von exzellent sprechen kann, sollte man schon dolmetsch oder anglistik studiert haben.

das englisch des nigerianischen mannes finde ich nicht schlimmer als das eines schotten. ich lebe auch mit einem schotten zusammen. dem sein kauderwelsch hat mit dem feinem oxford-englisch auch gar wenig zu tun.

Und, sprichst DU fließend Englisch DURCH dein Zusammenleben mit einem Schotten....?

Oder eventuell völlig unabhängig von diesem?

Kalamity,

Deine Argumente sind einfach nur schwachsinnig.

Wer lange mit einem Nigerianer zusammenlebt, ganz gleich ob der nun Pidgin spricht oder nicht, und schon gar wenn er mit diesem auch Zeit in Nigeria verbringt, der kommt auch an der korrekten englischen Sprache nicht herum. Da gibt es dann und wann auch englischen Lesestoff, mehr als es den in "normalen" deutschen Haushalten gibt, da gibt es Fernsehsendungen, die nicht durch die Bank "nigerianisch" sind.

Oder meinst du, Nigerianer sehen einen anderen, einen Pidgin-CNN?

Und falls es sich um einen der seltenen Fälle handelt, in dem kein bisschen Englisch mit dem Ehemann den den deutschen Haushalt einzieht, dann macht sich auch die Ehefrau darüber keine Illusionen.

DU behauptest, Jura zu studieren, und schließt SO?

Da muss ich mich schon "etwas" wundern...

Original von chris
Original von kalamity
Und das "Englisch" das die hier mit Nigerianern verheirateten Damen sprechen, treibt meinen amerikanischen Freunden durchaus die Tränen in die Augen ...

Also ich kann ja nur für mich sprechen, aber mein Englisch hat aus meiner Sicht schon "gelitten". Sowohl bezüglich der Aussprache als auch bezüglich der deutschen Begriffe darin (ihr werdet lachen, aber ja, die hat ER eingeführt). Ich habe teilweise die nigerianische Aussprache übernommen, manchmal fällt mir das extrem auf: cop (cup),bos (bus), um nur einige Beispiele zu nennen. Fließend spreche ich Englisch seit der Schulzeit, bin allgemein recht sprachbegabt und hatte immer einen internationalen Bekanntenkreis.

Ich finde es jedoch allgemein schwierig von beiden Seiten hier, zu beurteilen, was "perfektes Englisch" ist. Sowohl in Bezug auf Kalamity, die meint, kein Nigerianer spricht perfekt, als auch in Bezug auf alle anderen, die meinen, sie kennen perfekt sprechende Nigerianer. Um das zu beurteilen , müsste man ja selbst perfekt sprechen. Und wer hier kann das schon von sich behaupten?

Und du meinst, dein früherer deutscher Akzent war besser als es dein jetziger nigerianischer ist?

Original von joan
Kalamity,

Deine Argumente sind einfach nur schwachsinnig.

Wer lange mit einem Nigerianer zusammenlebt, ganz gleich ob der nun Pidgin spricht oder nicht, und schon gar wenn er mit diesem auch Zeit in Nigeria verbringt, der kommt auch an der korrekten englischen Sprache nicht herum. Da gibt es dann und wann auch englischen Lesestoff, mehr als es den in "normalen" deutschen Haushalten gibt, da gibt es Fernsehsendungen, die nicht durch die Bank "nigerianisch" sind.

Oder meinst du, Nigerianer sehen einen anderen, einen Pidgin-CNN?

Und falls es sich um einen der seltenen Fälle handelt, in dem kein bisschen Englisch mit dem Ehemann den den deutschen Haushalt einzieht, dann macht sich auch die Ehefrau darüber keine Illusionen.

DU behauptest, Jura zu studieren, und schließt SO?

Da muss ich mich schon "etwas" wundern...

Danke für die Blumen, ich bin halt ein wenig bluna, daher die schwachsinnigen Argumente.

Du kannst dich wundern, solange du möchtest, ist ja nicht verboten.

Wenn du deine Englischkenntnisse durch deine Ehe erworben hast - auch recht. Ich hab die meinen nicht durch meine Ehe.

CNN hatte ich schon, bevor ich meinen Mann kennengelernt habe.... genauso wie ich arabische Programme habe (und ned unbedingt gut Arabisch spreche, soll ich jetzt sagen, bisher konnte ich mich verständlich machen,.... sowieso, ich hab in Ägpyten durchaus rübergebracht, was ich meine, aber ich würde im Leben KEINEM Personalchef gegenüber meine Arabisch-Kenntnisse erwähnen wollen).

Und - auch wenn dir das jetzt vermulich wieder mal nicht einleuchtet - wer bitte sagt, dass Nigerianer CNN schauen? Ich kenne zumindestens einen, der schaut grundsätzlich nur deutsche Programme - wäre er verheiratet, dann hätte seine Frau eher wenig Chancen, durch ihn Englisch zu lernen, er will nämlich Deutsch lernen (dass er Englisch kann, steht übrigens außer Frage...).

Würde eine Frau sagen: Durch meine Ehe mit einem Zulu spreche ich etwas Zulu und bin in der Lage, mich in Alltagsgesprächen verständlich zu unterhalten... dann applaudiere ich da ungeniert. Da sehe ich dann einen Zusammenhang, außerdem ist Zulu eine Sprache, die es sich zu erwähnen lohnt, selbst wenn man es nicht umfangreich beherrscht (dagegen kann echt fast jeder Mensch sich auf Englisch irgendwie verständlich machen; meine Mutter ist 65 und kann sich auf Englisch unterhalten, und ein paar russische Bücher haben wir auch daheimstehen......).

Apropos, falls du drauf stehst: Du behauptest, du hast in Nigeria gelebt.....WIE kommt so eine Schreibweise bei dir an?

Kalamity,

Du kannst das drehn und wenden, es wird nicht klüger.

Wenn eine Ehefrau wirklich nicht vom nigerianischen Ehemann profitiert was das Englisch angeht, meinst du, sie weiß das dann nicht?

Würdest du durch deinen Ehemann arabisch gelernt haben, dürftest du es dann nicht angeben?

Und wenn du Zulu gelernt hättest, würdest du es nicht angeben dürfen?

Traust du der Frau nicht zu, abschätzen zu können, ob sie es kann?

Man hat mir übrigens in der österreichischen Botschaft zugetraut, dass ich die Papiere meines Mannes eigenhändig übersetzen kann, rein aus der Annahme, dass ich genug Englisch kann nach einem zehnjährigen Aufenthalt dort. Sind die alle blöd?

Zwischen sich irgendwie verständlich machen und eine Sprache flüssig sprechen liegen Welten.

Und was du mit deinem letzen Satz sagen willst verstehe ich nicht. Welche Schreibweise?

Original von joan
Original von chris
Original von kalamity
Und das "Englisch" das die hier mit Nigerianern verheirateten Damen sprechen, treibt meinen amerikanischen Freunden durchaus die Tränen in die Augen ...

Also ich kann ja nur für mich sprechen, aber mein Englisch hat aus meiner Sicht schon "gelitten". Sowohl bezüglich der Aussprache als auch bezüglich der deutschen Begriffe darin (ihr werdet lachen, aber ja, die hat ER eingeführt). Ich habe teilweise die nigerianische Aussprache übernommen, manchmal fällt mir das extrem auf: cop (cup),bos (bus), um nur einige Beispiele zu nennen. Fließend spreche ich Englisch seit der Schulzeit, bin allgemein recht sprachbegabt und hatte immer einen internationalen Bekanntenkreis.

Ich finde es jedoch allgemein schwierig von beiden Seiten hier, zu beurteilen, was "perfektes Englisch" ist. Sowohl in Bezug auf Kalamity, die meint, kein Nigerianer spricht perfekt, als auch in Bezug auf alle anderen, die meinen, sie kennen perfekt sprechende Nigerianer. Um das zu beurteilen , müsste man ja selbst perfekt sprechen. Und wer hier kann das schon von sich behaupten?

Und du meinst, dein früherer deutscher Akzent war besser als es dein jetziger nigerianischer ist?

Nein, das nicht. Aber bezüglich meines eigenen, deutschen Akzents fiel es mir persönlich mehr auf. Jetzt, durch das tägliche Verwenden im Alltag, fällt es mir nur manchmal auf, dafür aber extrem. Meine Absicht war nicht, hier zu behaupten, ein deutscher Akzent sei "besser" als ein nigerianischer. Es ist eben nur so alltäglich geworden, andere Betonungen und Ausdrücke zu übernehmen. Bezüglich des "deutsch- gefärbten" Englischs habe ich da mehr hinterfragt, war "strenger". Das ist aber, wie gesagt, vielleicht nur mein persönliches "Ding".

Hi

Ich habe die "Gabe" sehr schnell Akzente zu adaptieren. Sei es im deutschen - z.b. den Allgäuer-Akzent als ich da gelebt habe oder hier in der Schweiz, als ich mit einer Bündnerin gelebt habe. Mit dem Englischen geht es mir auch so. Bei mir trifft das Vorurteil also zu. Hatte ich vor ein paar Jahren in Englisch mit ner 6 (Deutschland ne 1) abgeschlossen, hört sich mein Englisch mittlerweile sehr afrikanisch an. Mit meinem Mann spreche ich meist Schweizerdeutsch oder Pidgin. Habe darum dieses Jahr wieder einen Englisch-Kurs belegt, damit wenigstens die Satzstellungen im englischen wieder stimmen. Der Akzent ist mir egal ...

Wahala

Original von joan
Kalamity,

Du kannst das drehn und wenden, es wird nicht klüger.

Wenn eine Ehefrau wirklich nicht vom nigerianischen Ehemann profitiert was das Englisch angeht, meinst du, sie weiß das dann nicht?

Würdest du durch deinen Ehemann arabisch gelernt haben, dürftest du es dann nicht angeben?

Und wenn du Zulu gelernt hättest, würdest du es nicht angeben dürfen?

Traust du der Frau nicht zu, abschätzen zu können, ob sie es kann?

Man hat mir übrigens in der österreichischen Botschaft zugetraut, dass ich die Papiere meines Mannes eigenhändig übersetzen kann, rein aus der Annahme, dass ich genug Englisch kann nach einem zehnjährigen Aufenthalt dort. Sind die alle blöd?

Zwischen sich irgendwie verständlich machen und eine Sprache flüssig sprechen liegen Welten.

Und was du mit deinem letzen Satz sagen willst verstehe ich nicht. Welche Schreibweise?

Ich glaub, dir geht es nur gut, wenn du was zu stänkern hast, liebe Landsfrau...

Kruzitürken, ich hab nur geschrieben, dass ich es nicht für schlüssig halte, in einem Bewerbungsschreiben seine Englischkenntnisse mit der Ehe mit einem Nigerianer zu begründen.

Du findest das sonderich jobfördernd, auch recht.

Wenn die österreichische Botschaft in Nigeria die Übersetzung eines Laien als gültig annimmt, wird sie ihre Gründe haben - bisher musste ich noch jeden Fetzen Papier hier in beglaubigter Übersetzung vorlegen. Aber gut, wird schon so gewesen sein, wie du behauptest.

Ich kann dir versichern, dass es Menschen gibt, denen nicht zuzutrauen ist, ihre eigenen Fremdsprachenkenntnisse zu beurteilen - im Normalfall gibt es ja Lehrer, die beurteilen..... (könnte seine Gründe haben).

Hi

Aus Sicht der Arbeitgeber und Personalrekrutierung muss ich noch was dazu sagen. Ich fände es auch äusserst seltsam, wenn jemand sowas im Lebenslauf anführen würde. Bei Sprachkenntnissen hilft es mir eher weiter, wenn z.b. steht "verhandlungssicher" "Hörverständnis" oder sowas in der Art. Mir nützt auch "gut, sehr gut ... etc." nix.

Wahala

Original von Wahala
Hi

Aus Sicht der Arbeitgeber und Personalrekrutierung muss ich noch was dazu sagen. Ich fände es auch äusserst seltsam, wenn jemand sowas im Lebenslauf anführen würde. Bei Sprachkenntnissen hilft es mir eher weiter, wenn z.b. steht "verhandlungssicher" "Hörverständnis" oder sowas in der Art. Mir nützt auch "gut, sehr gut ... etc." nix.

Wahala

Danke.

Nichts anderes hab ich behauptet.

Original von Wahala
Hi

Aus Sicht der Arbeitgeber und Personalrekrutierung muss ich noch was dazu sagen. Ich fände es auch äusserst seltsam, wenn jemand sowas im Lebenslauf anführen würde. Bei Sprachkenntnissen hilft es mir eher weiter, wenn z.b. steht "verhandlungssicher" "Hörverständnis" oder sowas in der Art. Mir nützt auch "gut, sehr gut ... etc." nix.

Wahala

Es mag für dich seltsam klingen. Umgekehrt geht's aber auch.

In meinem Fall habe ich es so nicht angeführt, nur in meinem Lebenslauf geschrieben, ich sei zehn Jahre in Nigeria gewesen (musste ich doch, könnte die Zeit ja auch im Knast gewesen sein).

Dafür spannt man mich jetzt ein, eine Hnadvoll Inder sprachlich zu betreuen, die hier längere Zeit auf Besuch sind, weil sie einige unserer Artikel bald in Indien produzieren wollen.

Ich bin gemeine Arbeiterin, stehe an einem "Band" und bin offiziell weder kompetent noch zuständig.

(Schwierig sind dabei nur die technischen Ausdrücke. Würde es um Geflügel gehen wäre es einfacher...;) )

Es gibt nichts was es nicht gibt...

Original von kalamity
Original von Wahala
Hi

Aus Sicht der Arbeitgeber und Personalrekrutierung muss ich noch was dazu sagen. Ich fände es auch äusserst seltsam, wenn jemand sowas im Lebenslauf anführen würde. Bei Sprachkenntnissen hilft es mir eher weiter, wenn z.b. steht "verhandlungssicher" "Hörverständnis" oder sowas in der Art. Mir nützt auch "gut, sehr gut ... etc." nix.

Wahala

Danke.

Nichts anderes hab ich behauptet.

Das stimmt ja nun eindeutig nicht, wenn du das gesagt hättest von Anfang an, hätte niemand etwas dagegen gesagt.

Du hast mit deinen Vorurteilen Nigerianern gegenüber um dich geworfen und das ja nun zum wiederholten Mal.

@Afusat,

auch ich wuerde es nicht fuer sehr erfolgversprechend halten, in Deiner schriftlichen Bewerbung Deine Englischkenntnisse auf den Ehemann zu beziehen. Kannst Du nicht einfach "fliessende oder verhandlungssichere" Kenntnisse angeben? Falls Du dann zu einem Gespraech eingeladen wirst, kannst Du ja immer noch einfliessen lassen, dass Englisch eine Eurer Familiensprachen ist und taeglich angewendet wird. Ganz viel Glueck bei Deinen Bewerbungen! Falls Du Hilfe bei deren Abfassung brauchst, so kenne ich hier in Berlin eine Beratungsstelle mit dem schonen Namen "Raupe und Schmetterling" bei denen man Rat und Hilfe bei der Anfertigung von Bewerbungen bekommen kann. Sicher gibt es Aehnliches auch in Deiner Gegend. Oder Du nimmst eines der Hilfsangebote der netten Forenuserinnen an, die in dieser Materie "up to date" sind. Toi, toi, toi.

@kalamity
ueber Deine Frage ob es "perfekt" Englischsprachige Nigerianer gibt, bin ich wirklich erstaunt. Falls das in Deinem Bekanntenkreis nicht so ist, dann ist der offensichtlich sehr begrenzt. Sogar Dein Beispiel kliingt weder nach nigerianisch gefaerbtem Englisch noch nach Pidgin. Du musst eine ganz besondere Sorte von Nigerianern kennen, Und ja, es gibt sie die "perfekt" bilingualen Nigerianer, die neben ihrer eigenen und oft noch anderen Landessprachen auch das Englische beherrschen in einer Art und Weise, wie es den Europaeern, die es erst in der Schule lernen, selten gelingt. Darf ich Dich darauf hinweisen, dass das Gerichtswesen, die Presse , das gesamte hoehere Bildungswesen in dieser Sprache abgehandelt wird und an Deutlichkeit nichts zu wuenschen uebrig laesst. Und hast Du Dir schon einmal ueberlegt, dass Dein und mein oesterreichischer Akzent uns nicht daran hindert,
korrektes und verstaendliches Deutsch zu sprechen?

Original von Anna

...
Du hast mit deinen Vorurteilen Nigerianern gegenüber um dich geworfen und das ja nun zum wiederholten Mal.

Es steht ja jedem frei, hier das mitzuteilen, was er empfindet.
Ich möchte das auch tun.
Kalamity hat für mich einen eingängigen "Forenton" und ich habe nicht empfunden, dass da etwas in herabwürdigender Art und Weise "geworfen" wurde.

Manchmal kommt es mir so vor, als dass man über "Nigerianer" überhaupt nichts sagen sollte: Ist es positiv gemeint, aber nicht "gekonnt" formuliert, wird jemand aus dem Leserkreis anprangern, da würde "verallgemeinert", etc. - wird kritischer, aus der eigenen Erfahrung heraus, dargestellt oder hinterfragt, dann wird man auch irgendwie "sein Fett abbekommen". Man wird dann meistens als "verbittert" etc. gekennzeichnet. Es erscheint mir daher oft so, als handele es sich bei "den" Nigerianern um eine ganz seltene, fragile, daher schützenswerte und behutsamst zu behandelnde Spezies. :wink:
Woraus resultierte eine solche Betrachtungs- bzw. Einschätzungsweise?

Nach einem Theaterbesuch hat einmal ein "Eingeweihter" - bezogen auf das Stück "The Road" - gesagt:
"In most places Pidgin is reserved for the upper classes of society, while the majority of the people speak what labels Rotten English".

Wer "Nigerianer kennt" , weiß, wie sie mit "jeder" Sprache spielen. Da kann
man schon mal hergehen und sagen, "keiner von ihnen spreche "richtiges" Englisch". Das hat Kalamity wohl etwas spöttisch, mit etwas Schadenfreude,
ausgedrückt.
Ich habe das - wie schon gesagt - nicht als böse, herabwürdigend, etc.
empfunden.
Andererseits kann ich schon nachempfinden, dass man - ein bestimmtes Motiv unterlegend -, sich so angesprochen fühlt und sich entsprechend äußert,, wie es Anna u.A. getan hatten - für mein Gefühl etwas zu heftig.

ich kenne auch kaum einen Nigerianer, der perfekt Englisch spricht. übrigens auch kaum einen Schweizer, Deutschen... vom Akzent jetzt mal gar nicht gesprochen.

was heisst denn, eine Sprache 'perfekt' beherrschen? es gibt ja sogar Muttersprachler, die ihre Sprache nicht 'perfekt' können. das heisst, nicht jedes Wort verstehen und schlecht in der Orthographie sind. das sieht man ja auch hier im Forum immer wieder... :wink: :wink:

Originally posted by adauwa
verstaendliches Deutsch zu sprechen?

na ja, um verstanden zu werden, braucht man nun wirklich überhaupt keine perfekten Sprachkenntnisse. :D

Original von albosa
Andererseits kann ich schon nachempfinden, dass man - ein bestimmtes Motiv unterlegend -, sich so angesprochen fühlt und sich entsprechend äußert,, wie es Anna u.A. getan hatten

es wäre nett, wenn du mir jetzt noch mein Motiv erklären könntest